来源：环球时报

卡塔尔半岛电视台网站10月18日文章，卡塔原题：非洲将率先把人类送上火星吗？尔半2050年，非洲将会是岛电什么样子？当前屡屡错失机会的非洲仍会处于劣势吗？还是将飞速发展，在新一轮技术竞赛中占据领先位置。视台送上例如，非洲届时非洲能否成为领先的先把航天大陆？在目前的预测中，非洲的人类未来是一幅悲观的图景：冲突、贫穷、火星失业种种灾难正在向未来蔓延。卡塔从表面上看，尔半似乎没理由期待出现奇迹，岛电即非洲突然出现一种觉醒意识，视台送上让该大陆能实现新加坡和韩国过去60年来经历的非洲那种快速转变。

然而，先把这种悲观叙述产生了显而易见的人类后果：吓坏了投资者，并使原本考虑回到非洲的侨民感到气馁。最关键的是，它剥夺了非洲青年梦想在非洲大陆过上更美好生活的机会。这些设想让非洲陷入“恶性循环”，进一步加剧了对该大陆的偏见。

在我的新书《从非洲到火星》中，我驳斥了这种对非洲的消极描述。这本书讲述了一个技术先进的非洲大陆正面临看似不可能的挑战：十年内飞往火星的故事。然而，无数挑战的出现引发世界怀疑：“他们能如愿以偿吗？”我将该书早期版本的手稿寄给一位常驻英国的朋友，他指出该书的内容超越想象。我问他《钢铁侠》和《神奇女侠》是否也让人有同感，他说不。“那是西方人，会飞的汽车、激光器、星际旅行……他们能做到这一切”，他说，“你会乘坐一枚由非洲人制造的火箭吗？”

他可能只是开玩笑，但他的质疑表明了人们对非洲的刻板成见之深。在我们生活的世界，有关非洲天才的故事鲜少出现，它们在潜意识里被人们打入“冷宫”。几年前，我在布基纳法索参与一项宣传活动，鼓励该国首都瓦加杜古的年轻人接受培训以从事STEM（科学、技术、工程和数学）职业。在我制作的一张海报中，一名儿童从当电工做起并最终成长为师。当我将这张海报展示给同事们时，一个人的回复让我彻底震惊。

她说布基纳法索的儿童不可能成为航天工程师。我告诉她这个西非国家已经在制造其首颗卫星，因此，这些儿童没理由不能参与该国处于萌芽状态的航天计划。其实，非洲的航天行业正达到新高。今年1月，南非通过发射3颗纳米卫星创造历史，它们是首批完全在非洲大陆设计和制造的卫星。由于一项利用卫星图像监测加纳环境状况的计划，该国的可可种植者将很快能获得相关农业建议。安哥拉的第二颗通信卫星近日发射升空。

在其他科技领域，非洲创新者也在展示为何忽略他们将犯下错误。M-PESA是肯尼亚企业2007年推出的开创性移动支付服务，此后，成为全球移动银行服务业的典范。

非洲迫切需要更细致入微的未来叙事，要在不掩盖该大陆面临的挑战的情况下，摒弃仅描绘船上难民和丛林中反叛分子的标准剧本。这将对激励下一代工程师、科学家、统计学家和航天员至关重要，他们将帮助解决非洲最紧迫的发展挑战，并有助于该大陆实现潜在飞跃。（作者莫莫·贝特朗，丁玎译）

• ·吴亚军退隐引发股价巨震，龙湖集团“去地产化”路在何方？
• ·北京朝阳：25日起全区进行核酸检测，检测后再上班
• ·从绿叶菜到“快乐水”，这位保供店长干到凌晨5点才睡觉
• ·“抗疫餐”背后的坚韧与温情
• ·二手车经销商Carvana现金面临枯竭 已裁员8%
• ·朝阳新增多地！北京近期报告感染者住址、工作地等位置图一览
• ·女子实名举报机长丈夫婚内出轨 天津航空：停飞！
• ·国有大行接紧急通知：这一利率明起下调！
• ·快讯：指数午后集体回落创指跌超1.7% 中字头股票强势拉升
• ·王一鸣：须采取更强有力政策力保二季度经济增速重返5%以上
• ·航空工业、国机集团、中粮集团领导人员调整
• ·北京朝阳区暂停职业技能类和专业技术类培训机构线下培训
• ·澳大利亚小麦对华出口大增，专家：折射两国业者期待
• ·原料成本飙涨部分光伏企业业绩下滑 今年硅价还会继续涨吗？
• ·发改委专家座谈会：当前国际高通胀由美国等西方国家一手造成 中国物价低位运行发挥重要“稳定器”作用
• ·俞敏洪：与张宏杰对谈曾国藩